-
1 чувствительность
чувствительн|ость - ж.
1. (восприимчивость) sensitivity;
2. (впечатлительность) sensitiveness, sensibility;
3. (сентиментальность) sentimentality;
~ый
4. (восприимчивый) sensitive;
~ая кожа sensitive skin;
~ый прибор sensitive apparatus;
~ое место tender spot;
5. (впечатлительный) sensitive;
6. (сентиментальный) sentimental;
7. разг. (ощутимый) appreciable;
~ый удар severe/body blow;
~ая утрата deeply-felt loss.Большой англо-русский и русско-английский словарь > чувствительность
-
2 susceptibility
• восприимчивость, чувствительностьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > susceptibility
-
3 susceptibility
чувствительность; восприимчивость
* * *
восприимчивость, приёмистость; чувствительность; магнитная восприимчивость
* * *
* * *
1) чувствительность; восприимчивость2) приёмистость (напр. бензина к антидетонатору)•- catalyst susceptibility
- drilling mud susceptibility
- failure susceptibility
- fault susceptibility
- lead susceptibility
- oxidation susceptibility
- wear susceptibility* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > susceptibility
-
4 sensitivity
чувствительность; чуткость; восприимчивость; сенситивность -
5 undue susceptibility
Англо-русский словарь по авиационной медицине > undue susceptibility
-
6 sensibility
noun1) чувствительность2) точность (прибора)3) восприимчивость* * *(n) восприимчивость; обидчивость; сентиментальность; точность; уязвимость; чувствительность; чуткость* * ** * *[sen·si·bil·i·ty || ‚sensə'bɪlətɪ] n. чувствительность, точность, восприимчивость, обидчивость, возбудимость* * *восприимчивостьточностьчувствительность* * *1) чувствительность (тж. о приборе) 2) а) эмоциональность, способность сопереживать б) восприимчивость -
7 susceptibility
noun1) впечатлительность, восприимчивость2) чувствительность; обидчивость3) (pl.) больное, уязвимое место* * *(n) восприимчивость; впечатлительность; обидчивость; подверженность; чувства; чувствительность* * *восприимчивость, впечатлительность* * *[sus·cep·ti·bil·i·ty || sə‚septə'bɪlətɪ] n. восприимчивость, впечатлительность, чувствительность, обидчивость, чувства* * *восприимчивостьвпечатлительностьобидчивостьчувствительность* * *1) восприимчивость 2) а) мн. больное, уязвимое место б) мн. чувства -
8 sensibility
[͵sensəʹbılıtı] n1. 1) чувствительностьsensibility to smth. - чувствительность к чему-л.
2) чувствительность, точность ( прибора)the sensibility of the magnetic needle - чувствительность магнитной стрелки
3) чувствительность, сентиментальность2. восприимчивость, чуткостьblunt [acute] sensibility - плохая [тонкая] восприимчивость
to show a marked sensibility to smth. - быть крайне восприимчивым к чему-л.
3. pl уязвимость; обидчивостьto wound /to offend, to shock/ smb.'s sensibilities - обидеть, задеть за живое, шокировать кого-л.
-
9 undue susceptibility
1) Психология: ненормальная чувствительность (восприимчивость), чрезмерная чувствительность (восприимчивость)2) Авиационная медицина: ненормальная чувствительность, чрезмерная восприимчивость3) Психоанализ: ненормальная восприимчивость -
10 sensitivity
nounчувствительность* * *(n) чувствительность* * ** * *n. чувствительность, чуткость* * ** * *1) чувствительность 2) восприимчивость -
11 sensitiveness
nounчувствительность* * *(n) отзывчивость* * ** * *['sen·si·tive·ness || 'sensətɪvnɪs] n. чувствительность* * ** * *1) чувствительность 2) восприимчивость -
12 susceptibility
n1. чувствительность;2. восприимчивость;3. подверженность;4. впечатлительность;5. pl чувства.* * *сущ.1) чувствительность;2) восприимчивость;3) подверженность;4) впечатлительность;5) мн.ч. чувства. -
13 sensibility
[ˌsen(t)sə'bɪlətɪ]сущ.1)Syn:б) чувствительность, точность ( прибора)2)а) чуткость, способность сопереживать; впечатлительность; душевная чувствительностьthe study of literature leads to a growth of intelligence and sensibility. — Изучение литературы развивает ум и душевную чувствительность.
He had great sensibility of censure. — Он был очень восприимчив к критике.
•Syn:3) ( sensibilities) обидчивость, уязвимостьto wound / offend smb.'s sensibilities — задеть кого-л. за живое, уязвить чьи-л. чувства
It wounded her delicate sensibilities to be addressed in such a vulgar manner. — Столь грубое обращение к ней оскорбило её чувства.
-
14 sensitiveness
ˈsensɪtɪvnɪs сущ.
1) чувствительность
2) восприимчивость
3) щепетильность, обидчивость
4) способность к быстрому реагированию, изменению Sensitiveness sensitiveness, sensitivity чувствительность sensitiveness, sensitivity чувствительность sensitivity: sensitivity: interest ~ чувствительность к изменению ставок процентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensitiveness
-
15 sensitivity
ˌsensɪˈtɪvɪtɪ сущ.
1) чувствительность
2) восприимчивость
3) щепетильность, обидчивость
4) способность к быстрому реагированию, изменению n чувствительность sensitivity: interest ~ чувствительность к изменению ставок процентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensitivity
-
16 desensitize
verb1) уменьшать восприимчивость; сделать безразличным2) med. возвращать в нормальное психическое состояние3) phot. десенсибилизировать* * *(v) вернуть в нормальное состояние; возвращать в нормальное состояние; вызывать падение чувствительности; делать невосприимчивым к психическим заболеваниям; десенсибилизировать* * ** * *[de·sen·si·tize || ‚diː'sensɪtaɪz] v. снижать чувствительность, уменьшать восприимчивость, десенсибилизировать [фото]; возвращать в нормальное психическое состояние* * *а) фото уменьшить светочувствительность б) мед. делать нечувствительным к аллергенам в) вылечить от невроза, снять какой-л. Комплекс -
17 sensitivity
[ˌsen(t)sɪ'tɪvətɪ]сущ.1)в) психол. сенситивность2)а) обидчивость3) способность к быстрому реагированию, изменению -
18 perceptibility
-
19 susceptibility
восприимчивость, чувствительностьsusceptibility to corrosive attack — чувствительность к ( воздействию) коррозии
atomic susceptibility — атомная восприимчивость
corrosion susceptibility — чувствительность к ( воздействию) коррозии
cracking susceptibility — чувствительность к образованию трещин [растрескиванию]
diamagnetic susceptibility — диамагнитная восприимчивость
dielectric susceptibility — диэлектрическая восприимчивость
electrical susceptibility — электрическая восприимчивость
embrittlement susceptibility — чувствительность к охрупчиванию
erosion susceptibility — чувствительность к эрозии
magnetic susceptibility — магнитная восприимчивость
oxidation susceptibility — окисляемость, склонность к окислению
paramagnetic susceptibility — парамагнитная восприимчивость
piezoelectric susceptibility — пьезовосприимчивость
stress-corrosion susceptibility — чувствительность к коррозии под напряжением
English-Russian dictionary of aviation and space materials > susceptibility
-
20 susceptibility
восприимчивость, чувствительностьmoisture susceptibility — гидрофильность, чувствительность к влаге
См. также в других словарях:
восприимчивость — Впечатлительность, переимчивость, чувствительность. См … Словарь синонимов
чувствительность — Чутье, нюх, отзывчивость, обидчивость, щепетильность. Аффектация. . Ср. восприимчивость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чувствительность … Словарь синонимов
чувствительность (в вакцинологии и иммунизации) — чувствительность восприимчивость Способность организма реагировать на изменение факторов внешнего воздействия (или на раздражители). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения,… … Справочник технического переводчика
Чувствительность — Чувствительность ♦ Sensibilité Способность чувствовать. Чувствительность может обозначать явление физического (ощущение), эмоционального (чувство) и даже интеллектуального порядка (здоровое чувство, то есть адекватное восприятие реальной… … Философский словарь Спонвиля
Чувствительность (взрывчатых веществ) — Чувствительность характеристика взрывчатых веществ (ВВ), определяющая вероятность возникновения взрыва при каком либо внешнем воздействии. Чувствительность ВВ чаще всего представляют в виде минимального значения какого либо внешнего… … Википедия
Чувствительность — св во организмов реагировать на абиогенные и биогенные факторы внешней среды, нередко с нарушением структуры, функции и поведения. Ч. хозяина к паразитам обозначают термином «восприимчивость» (см.). (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
чувствительность человека — ▲ восприимчивость ↑ психика впечатлительность. впечатлительный. чувствительность. чуткий. ранимость. мнительность. психастения … Идеографический словарь русского языка
чувствительность к шлифовке — Восприимчивость материала к повреждению поверхности за счет образования шлифовальных трещин. Это может быть результатом таких факторов, как твердость, микроструктура, содержание водорода и остаточные напряжения. [http://sl3d.ru/o slovare.html]… … Справочник технического переводчика
восприимчивость — чувствительность … Cловарь химических синонимов I
чувствительность — восприимчивость … Cловарь химических синонимов I
Чувствительность — – 1. способность осознавать ощущения от воздействия внешних и внутренних стимулов на рецепторы органов чувств. Существует, как упоминалось, до14 видов или модальностей чувствительности: зрение, слух, обоняние, вкус, осязание, давление, вибрация,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
